مترجم قوقل بالتصوير، تعد هذه الميزة من أهم المميزات الحديثة التي قامت بإتاحتها شركة جوجل.
وذلك من أجل المساعدة في ترجمة أي عبارة إعلانية يمكن مشاهدتها في أي مكان.
ولهذا سنشرح هنا كل شيء حول ميزة الترجمة بكاميرا الهاتف من جوجل.
مترجم قوقل بالتصوير
يمكننا الحصول على مترجم قوقل بالتصوير من خلال التطبيق المتاح على بعض الأجهزة والذي يستطيع ترجمة النص من خلال الكاميرا.
ولكن تأتي المشكلة أن مترجم قوقل بالتصوير قد يعتمد على وضوح النص، أما عند النصوص الصغيرة أو غير الواضحة تكون الترجمة غير دقيقة.
ومن أجل القيام بترجمة نص باستخدام الكاميرا يتم عمل الخطوات الآتية:
- نقوم بفتح تطبيق ترجمة Google وذلك على أي هاتف أو جهاز يعمل بنظام الأندرويد.
- نختار اللغة التي سنستخدمها للترجمة سواء منها أو إليها، مثلاً في خانة من: نختار اللغة أو نقوم بالضغط على الرمز الخاص بالتعرف التلقائي على اللغة، وفي خانة إلى: نختار اللغة التي نحتاج للترجمة إليها.
- من خلال الشاشة الرئيسية لتطبيق الترجمة نختار رمز الكاميرا.
- لكي نستطيع ترجمة نص من خلال صورة قمنا بالتقاطها في السابق نختار رمز كل الصور ونضغط عليه لاختيار الصورة.
- أما للقيام بترجمة النص الذي نراه من خلال الكاميرا نقوم بتوجيه الكاميرا على النص الذي نحتاج إلى ترجمته ثم نضغط على زر الالتقاط.
“اقرأ أيضاً: تطبيق مدى | مميزاته ومتطلباته وطريقة استخدامه وضبط إعداداته“
ترجمة جزء من النص
في مترجم قوقل بالتصوير نستطيع تحديد أقسام للصورة مع القيام بترجمتها، وذلك من خلال بعض الخطوات البسيطة.
بعد القيام بتشغيل التطبيق نفتح الكاميرا ونضغط على زر الالتقاط، ثم نقوم بعرض خيارات الترجمة مع القيام بالضغط رمز التوسيع.
نفعل الاختيار الخاص بعرض النص الأصلي والذي نجده تحت الأداة الخاصة باختيار اللغة.
نحدد النص مع الضغط على أي كلمة من النص لتحديدها، وبعدها نسحب العلامات الخاصة بتعيين التحديد للقيام بتعديل النص المحدد.
وسنلاحظ ظهور النص المترجم في داخل المربع.
إذا كان النص المراد ترجمته طويلا ولا يمكننا عرضه في المربع نقوم بسحب المربع للأعلى.
التعامل مع النص المترجم
بعد أن تتم ترجمة النص المتواجد على الصورة يمكن القيام بعمل نسخ للنص، كما يمكن القيام بالاستماع لقراءته أو القيام بإرساله لصفحة ترجمة جوجل، ويتم ذلك من خلال الخطوات الآتية:
- نقوم بتحديد النص أو جزء منه بحسب الذي نحتاج اتخاذ الإجراء له.
- ونجد من أسفل الشاشة خيارا يحتوي لوحة العرض الدوارة والتي يمكننا اختيار منها أحد الخيارات التالية.
- نسخ النص؛ وذلك عن طريق تحديد النص والضغط على رمز نسخ النص.
- الاستماع؛ ويستخدم لقراءة النص المترجم مع الاستماع إليه صوتياً.
- الإرسال؛ وتستخدم هذه الخاصية لإرسال النص للصفحة الرئيسية وذلك للحصول على معلومات أكثر.
- البحث؛ يتم استخدامها للبحث عن النص الذي تمت ترجمته على جوجل.
“شاهد أيضاً: ضع الرقم يظهر لك الاسم | إليك أفضل 8 طرق لمعرفة هوية المتصل”
ترجمة الصور باستخدام مترجم قوقل
توجد بعض الصورة المحفوظة على الأجهزة والتي تحتوي على نصوص أو جمل نحتاج إلى ترجمتها دون إعادة كتابتها مرة أخرى، وهذه هي فائدة مترجم قوقل بالتصوير.
ولاستخدام التطبيق حتى في أصعب اللغات التي لا نستطيع كتابة حروفها مرة أخرى يمكن القيام بالخطوات الآتية.
بعد تحميل تطبيق Google Translate على الهاتف نقوم بتثبيته.
ومن الواجهة الرئيسية نختار أيقونة الكاميرا ونضغط عليها.
وفي أعلى الصفحة الخاصة بعرض الكاميرا نقوم باختيار لغة المصدر وأيضاً اللغة الهدف، وذلك لترجمة ما يوجد بالصورة.
وبعد ذلك نختار Detect Language وسنجدها في الحقل الخاص باللغة المصدر، كي يستطيع البرنامج أن يكتشف اللغة بشكل تلقائي.
ومن أسفل الصفحة نقوم باختيار استيراد لكي تتم إضافة الصورة التي نحتاجها إلى التطبيق.
وسيحتاج التطبيق هنا منحه أذونات محددة، ويجب أن نضغط على نعم لقبولها.
وبعد تحديد الصورة التي تحتوي على النص يقوم التطبيق بأخذها وعمل مسح ضوئي لها بطريقة تلقائية.
وعندما نريد الترجمة لكلمة واحدة فقط من الصورة نقوم بتحديدها والضغط عليها.
أما عند الاحتياج لترجمة النص الذي بالصورة كاملاً فما علينا سوي تحديد النص كله.
تحسين الترجمة المرئية عبر مترجم قوقل
قام تطبيق مترجم قوقل بالتصوير بالعمل على تحسين الترجمة من خلال الكاميرا وذلك عن طريق الخطوات الآتية:
- بعد تحميل تطبيق Google Translate على الهاتف نقوم بتشغيله.
- وفي أعلى الصفحة من الجهة اليمني نجد رمز القائمة الذي نقوم بالضغط عليه ونختار الإعدادات، ثم نقوم باختيار استخدام البيانات.
- ومن هنا نستطيع أن نقوم بتفعيل خاصية إعداد تحسين الترجمة بالترجمة.
- مع ضرورة التأكد من وجود اتصال قوي بشبكة الانترنت.
- وإذا كانت الإضاءة من حولك منخفضة فمن الأفضل استخدام فلاش الكاميرا.
الترجمة باستخدام الكاميرا في هواتف الايفون
قامت شركة جوجل بتوفير التطبيق ليس لهواتف الأندرويد فقط؛ وإنما أيضا لهواتف الأيفون.
ويمكن استخدامه في الترجمة على الايفون من خلال ما يلي:
- نقوم بتحميل التطبيق من متجر ابل ستور عبر الضغط على الرابط التالي من هنا.
- بعد تشغيل التطبيق نحدد اللغة التي نحتاج للترجمة منها وإليها.
- وفي الجهة اليمني من أعلى الصفحة نختار اكتشاف اللغة، ونقوم بتحديد اللغة المصدر أو اللغة الهدف.
- نقوم باختيار اللغة المصدر من أعلى الصفحة في جهة اليسار.
- وفي أسفل مربع النص نختار أيقونة الكاميرا.
- نختار الرمز الخاص بالترجمة الفورية وذلك لترجمة النص كاملاً.
- أما للقيام بترجمة جزء معين من النص نختار الرمز الخاص بالمسح الضوئي مع القيام بالضغط على الرمز المتواجد فوقه.
- باستخدام الإصبع قم بتحديد النص الذي نحتاج لترجمته أو اختيار كلمة تحديد الكل.
- وفي النهاية قم بالضغط على رمز الاستيراد الذي يتواجد في أسفل الصفحة من جهة اليسار، من أجل جلب الصورة التي تحتوي على النص الذي يحتاج لخدمة مترجم قوقل بالتصوير.
- ثم بإصبعك قم بتحديد النص أو اختيار تحديد الكل.
قد يهمك أيضاً: ترتيب الوان كابل الشبكة وتأريجه؛ إليك الطريقة كاملة
الترجمة بالتصوير من google lens
- تعد هذه الخدمة مطابقة لمترجم قوقل ولكنها تعتمد على google lens، وقد قامت جوجل بطرح هذه الخدمة للترجمة المرئية.
- وتعد الخدمة مجانية ولا تحتاج لوجود إنترنت.
- يتم تنزيل تطبيق google lens من خلال جوجل بلاي.
- يقدم التطبيق الكثير من الخيارات ومنها خدمة مترجم قوقل بالتصوير.
- لا تقم بتغيير الخيارات المتواجدة من الجهة اليسرى.
- نقوم باختيار اللغة التي نحتاج للترجمة إليها كما يمكن تحميل اللغات غير الموجودة.
- وبعد ذلك نوجه الكاميرا للنص الذي نحتاج لترجمته وعندها يقوم التطبيق بعرض الترجمة سواء كان الجهاز متصلاً أو غير متصل بالإنترنت.
مميزات ترجمة قوقل بالتصوير و google lens
تتمتع هذه التطبيقات بالعديد من المميزات الرائعة مثل إمكانية الترجمة لكل النصوص المتواجدة على الصور، سواء كانت محفوظة على الهاتف أو التي يتم التقاطها بالكاميرا.
كما تتيح إمكانية الترجمة من خلال خاصية الصوت عن طريق القيام بتسجيل نطقها.
بالإضافة إلى الاستفادة من الترجمة بشكل مجاني بدون الاتصال بالإنترنت.
إلى جانب إمكانية تحميل جميع اللغات لترجمة أي جملة أو نص مهما كانت لغته.
وبهذا ننتهي من حديثنا الممتع عن ميزة مترجم قوقل بالتصوير.
والذي نستطيع من خلال معرفة ما هو مكتوب في أي صورة وفهمه مهما كانت لغته.
مع القدرة على فهم أي إعلان يظهر أمامنا بسهولة.
نتمنى أن تكون هذه المقالة حول الترجمة بالكاميرا قد نالت إعجابكم، ولا تنسوا مشاركتها مع أصدقائكم لتعم الفائدة على الجميع.
